台灣漁民的處境與行動（二）漁民親歷其境，登太平島進行補給

編按：去年12月中旬，釣魚台教育協會秋季研習營最終場來到小琉球辦理，會中開展許多精采互動，以下為第二天場次【台灣漁民的處境與行動】2016年「保祖產、護主權」登太平島行動滿吉勝8號陳富盛船長之逐字稿整理。

陳富盛：大家好，各位來賓，我講國語比較不輪轉，請大家不要見怪。今天就是為了我們台灣這個太平島，來到這裡，本來在醫院照顧太太，我接到延繩協會小姐跟我說小琉球要開會來講太平島的事情，無論如何我就一定從東港趕回來。剛剛看到小部分影片，應該各位學者、長官都有看到，我要補充的是，我親身體驗有參與去年這次行動，我們船隊有去到太平島，我是其中一個船長，我有登島上去。到陸上看到、見識到的，有公務人員，有房子，也有海巡部隊在那邊，這是我親眼所看到的。也有機場，也有井，我們有拿水回來，也有拿椰子回來，其他種菜什麼都有，所以不能讓世界說把我們這個島變成礁。礁島的範圍不同，礁是12海浬、24海浬，島是200海浬的經濟海域，這差別太大，因為如果我們中華民國船隻在那邊作業，12海浬和200海浬的影響差很大。現在那邊海域很競爭，很多國家，所以我們這塊島千萬不能放棄，我也是希望我們的政府要硬一點，國際上我們台灣雖然小塊，但世界地位上也不輸人，我們百姓很團結，漁民也很團結。今天來這邊，大家影片看過了，我本人也親身登到陸上，讓大家多瞭解一下，謝謝大家。

講到來回12天，的確家裡會擔心，要出去時希望可以順利登島，不過要出港的時候台灣的媒體就報導得風風雨雨，一大堆的麻煩，剛剛羅先生也講過，一些問題我們跑船人比較不了解，因為陸上的對媒體比較了解，我們在海上比較不知道，但是衛星電話上他們會跟我們講，叫我們盡量要注意。我們船一天一天一直開，遇到的船隻也很多，菲律賓和越南的都有，但是很平安來到太平島。要上太平島也是很麻煩，也是說我們不能上去，剛剛羅先生也有說，我們有什麼情形來到這，我們是台灣的漁船來到台灣的太平島，這樣來要求補給的需求，水啦還有船員受傷需要就醫，聯絡完就允許我們登陸去。登陸卻不能進陸上這一點是大大的遺憾，雖然再三要求，指揮官還是說到碼頭可以，裡面是軍事用地不能參觀，他有他的責任，但還是很熱心送點心招待我們，補給啦處理船員受傷、藥包一包，水加一加然後開回來。因為那邊是比較危險的地方，一路上海防部派桃園艦在後面保護我們，也比較安心，因為要爭取、了解這是島還是礁，不然家裡也是很煩惱。

詹澈：最後政府還是有派出軍艦來齁，因為在70%的民意反彈之下，她不做也不行吶，只是因為她答應了美國、日本說尊重仲裁，她就沒有辦法講話啦。這個就是說自己沒有搞清楚狀況之下就這樣子，她是想不到會判成礁的事情，怎麼想都不會想到它會是礁啊，沖之鳥兩個塌塌米大的會是島，全世界歷史要把這個登錄議題是人類之荒謬啊，他們出海的時候在回來的時候我有寫一首詩到港口去朗誦，叫做〈給你們樹和土〉，我也送了一顆馬拉巴栗到船上去，我把它朗誦一下，在聯合報有登出來。

〈給你們樹和土〉
－東港漁民在違理違法的南海國際仲裁後自組船隊登太平島

鹽埔港口筆直的堤防像閃亮的劍刃
指向1600公里外的南海，那裡有我們的祖產
港口張開它喇叭狀的嘴巴
吹響了出發的號角，船也跟著鳴笛呼叫
海神廟載來的鑼鼓，震動著，震顫著陽光

你們有你們自己的陣仗，單純的漁民
雖然你們也有夥伴，但還是孤單
海巡艦與軍艦，在風平浪靜下
卻說擔心颱風會來，遲疑著觀望著，彷佛背後有人
寧願相信詭辯的他國沒有劃出二百哩海域的謊言

海面那麼平靜，像一塊藍色的布
你們的船，像熨斗一樣在上面前行
有旗幟，有糧食，有要裝水回來的桶
還有要帶去種的樹，與這裡的泥土
還有全台百分之六十五以上的信心與祝福

還有家裡妻小的支持，與擔心
燈塔，像剛醒來的士兵，踮著腳尖目送你們
它在白天發出光芒，佩服你們的勇氣
這航程，這條線，連接著歷史
連結地圖裡的九段線與十一段線，U字形，像刪節號

圍繞在南海，是一條珍珠項鍊，不是一個問號與陷阱
這條線，將標誌著亞洲的和平
不是偽善與雙重標準的口舌與野心
不是形同賄賂的違理違法的仲裁
不是陰謀與利益結合的暗盤交易

你們一路帶著十二個太陽，十一個夜晚
去太平島種樹，汲井水，向天地祈求
和平，這小小的島，未來不會是國際陰謀的轉運站
不會是戰火的引信，你們漁民的手
牽罟與拉纜繩的手，掌舵的手

帶著我們農民的糧食，樹與土，讚頌與祝福
然後順利的回來，港口的雙臂張開了
燈塔亮著叫著，海浪站起來又跪下去
雀躍著歡送你們，又要迎接你們
帶著漁獲，提著和平的淨水歸來，這勇敢神聖的航程

今天就是南北交叉對話，我們看完了太平島整個過程，那有些人也不知道蘇澳這邊釣魚台是什麼狀況，因為太平島這邊情況不一樣，出去會遇到菲律賓、越南、印尼的國際上一些船，可是釣魚台就只有一個對象：日本，整個情況是不太一樣。那我們也放一下錄影帶，再請林新川總幹事來跟我們做報告。

【小琉球研習營系列回顧一】

台灣漁民的處境與行動（一）太平島降礁之爭，萬千阻撓仍出航
台灣漁民的處境與行動（三）為生存、護漁權，冒生命危險捍衛釣魚台
台灣漁民的處境與行動（四）1123大遊行 全國農漁民團結自救
台灣漁民的處境與行動（五）國家領土主權問題，民間不能沉默以對

►歡迎加入釣魚台教育FB，即時收到最新資訊唷：https://goo.gl/3KTCMX

►觀看釣魚台教育Youtube影片：https://goo.gl/2w9FH8

►喜歡我們的資訊，請幫我們分享給朋友唷